Mám důvod věřit tomu, že jste schopen strašlivých věcí a že je ve vás čisté zlo.
Имам причини да смятам, че си способен на ужасни неща. Че в теб живее зло.
Nevěděla jsem, že je ve Storybrooku.
Не знаех, че е в Сторибрук.
Myslím, že je ve svém pokoji.
Мисля, че е в стаята си.
Myslíme si, že je ve druhém.
Смятаме, че е на втория етаж.
Jenže zjistil jsem, že je ve hře ještě někdo další.
Но току-що разбрах, че май се среща с още някого!
Netušil jsem, že je ve vás něco takového.
Не знаех, че го имаш в теб.
Vídím, že je ve vás hodně zloby, mladý pane.
Виждам, че си доста гневен, млади момко.
Když jsem byl malý, nemohl jsem v noci spát, protože jsem si myslel, že je ve skříni příšera.
Като бях малък, не можех да спя нощем, защото си мислех, че има чудовище в гардероба.
A musím poznamenat, že je ve vězení poprvé a za nenásilný čin.
За протокола, той е ненасилствен и за първи път е в затвора.
Věděla jsi, že je ve městě?
Знаеше ли, че се е върнал? - Не.
Ale, předpokládám, že je ve mně taky.
Но предполагам, че и аз нося част от него.
Říkala, že je ve zmrazování zatraceně dobrá.
Каза, че я обливали студени тръпки.
To dělá dobrovolně, že je ve čtvrťáku a nezvládne napsat správně ani jeden test?
Негов избор е, че четвърта година се проваля на всички изпити?
Slyšel jsem, že je ve vězení ve Winchesteru.
Чух, че е в затвора в Уинчестър.
Zaslechl jsem, že je ve městě a poslal mu prototyp do jeho hotelu.
Дочух, че е в града, затова му изпратих прототип.
Je jen přirozené, že je ve vašich myšlenkách a snech, ale to neznamená, že...
Нормално е да присъства в мислите и сънищата ви, но това не значи...
Ani jsem nevěděla, že je ve městě.
Дори не знаех, че е в града.
Myslel jsem, že je ve sližbě.
Мислех, че още е на работа.
Říkám to, abys věděla, že je ve tvém zájmu, abys mi nelhala a neplýtvala mým časem, ale dala mi tu zatracenou obálku.
Така че бъдете наясно с това, По-добре е да ме лъжеш trwon нито моето време, просто ми дай проклетия плик.
Věděla jsi ty, že je ve stodole?
Знаеше ли, че тя е в обора?
Nechal nám vzkaz, že je ve Štrasburku.
Каза, че се намира в Страсбург.
Myslela jsem, že je ve vašem stanu.
Мислех че е в твойта палатка.
Myslím, že je ve městě nový lovec upírů.
Мисля че имаме нов ловец на вампири в града.
Myslím, že je ve vašem nejlepším zájmu spolupracovat.
Във ваш интерес е да сътрудничите.
Jako ryba, která ani neví, že je ve vodě.
Като риба, която не знае, че се намира във вода.
Hayley včera napadla Marcelova banda, protože mu někdo řekl, že je ve čtvrti vlkodlak.
През това време, опитай се да сведеш насилствените си конфронтации до минимум.
Myslel jsem, že je ve vězení.
Може би е била в затвор.
Víme jen, že je ve vzduchu něco, co mění lidi.
Има нещо в въздуха, което променя хората.
Slyšela jsem, že je ve městě nový majitel domu.
Хей, чух, че в града има нов собственик на къща.
Stefan mi mohl říct, že je ve městě lovec.
Стефан можеше да ми кажеш, че има ловец в града.
Tak budeme předpokládat, že je ve světě znají a budou je hledat.
Значи предполагаме, че светът знае за тях и ще ги следят.
Tím, že je ve středu oddělíme.
Чрез разделяне на окото в него.
Říkal jsem, že je ve mně.
Казах ти, че аз съм него.
9 Kdo říká, že je ve světle, a nenávidí svého bratra, je až dosud v temnotě.
9 Който казва, че е в светлината, а мрази брат си, той и досега е в тъмнината.
Pohlaví bylo vždy považováno za fakt, který je nezměnitělný, ale dnes víme, že je ve skutečnosti proměnlivé, komplexní a záhadné.
Полът винаги се е смятал за факт, за непроменлив, но сега знаем, че той всъщност е непостоянен, комплексен и мистериозен.
Sledoval celý program a na poslední stanici se postaví, aby zvedl svoje domnělé zavazadlo, ale jeho hlava narazí do garnyže a on zjistí, že je ve svém vlastním obývacím pokoji.
след като изгледал предаването, станал на последната гара, да вземе това, което мислел за свой багаж и едва когато си ударил главата в пръта на завесите осъзнал, че е в собствената си дневна.
A opravdu, Curiosity -- který se po povrchu toulá už zhruba tři roky -- nám ukázal, že je ve starodávném korytu řeky, kudy rychle protékala voda.
В действителност, Кюриосити - който броди по повърхността на Марс вече три години - ни показа, че се намира в древно речно легло, където водата е текла бързо.
My jsme jednoduše přišli na to, že můžete použít tyto chytré biomateriály, že je ve skutečnosti můžete využít jako most.
По същество открихме, че могат да се използват умни биоматериали, които всъщност могат да се използват като мост.
2.4574959278107s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имам причини да смятам, че си способен на ужасни неща. Че в теб живее зло. 